portugisiska-holländska översättning av cumprimento

compliment
Dat is ook een compliment aan het adres van de Commissie. Isto é também um cumprimento à Comissão. De complimenten hebben zich opgestapeld. Multiplicaram-se os cumprimentos. Mijn complimenten gaan ook uit naar de nieuwe voorzitter van de Begrotingscommissie. Os meus cumprimentos também ao novo Presidente da Comissão dos Orçamentos.
handhaving
Bij het onderhavig vraagstuk gaat het dus om de handhaving van de wettelijke verplichtingen. O assunto em apreço prende-se com o cumprimento das obrigações legais. Ik vraag bijzondere aandacht voor de handhaving van deze normen. Pedia especial atenção para o cumprimento destas normas. Wij zullen de Commissie voortdurend aan de tand moeten voelen over handhaving van Europese regels. Temos de sondar permanentemente as intenções da Comissão sobre o cumprimento das regras europeias.