portugisiska-holländska översättning av de cortesia

beleefdheids-
hoffelijkheidDit zijn geen felicitaties uit hoffelijkheid. Não estou a dar parabéns simplesmente por uma questão de cortesia. Er is geen sprake van een gebrek aan hoffelijkheid, dus er moet wel een misverstand in het spel zijn. Como não poderá estar aqui em causa qualquer falta de cortesia, deverá existir em certo mal-entendido. Mijn verontschuldiging voor het rumoer, maar het was geen gebrek aan hoffelijkheid jegens u. Peço-lhe desculpa pelo barulho, mas não se tratou de falta de cortesia para com o senhor.

Ordbok