portugisiska-holländska översättning av debater-se

vechten
Dat zijn allemaal zaken waarvoor mevrouw Járóka, mevrouw Mohácsi en anderen zich al lange tijd inzetten en waarvoor zij vechten. Estas são questões com as quais as senhoras deputadas Járóka e Mohácsi e outros têm vindo a debater-se e pelas quais se batem.
worstelen
Toch blijft de rapporteur worstelen met het dilemma waar de Commissie tegenop gelopen is. No entanto, o relator continua a debater-se com o mesmo dilema com que a Comisso deparou. De luchtvaartindustrie is op het moment hoofdzakelijk vanwege de hoge brandstofprijzen aan het worstelen, waarom een compromis over de ETS van wezenlijk belang was. Actualmente, a indústria da aviação está a debater-se sobretudo com os elevados preços dos combustíveis, o que torna essencial um compromisso sobre o ETS.