portugisiska-holländska översättning av deficiência

tekort
Als een van deze wordt het tekort aan kennis genoemd. Uma das deficiências mencionadas é a falta de saber. De ontwerpbegroting schiet echter wat beide aspecten betreft toch wel wat tekort. O projecto de orçamento tem, no entanto, certas deficiências, tanto em matéria de rigor como de solidez. Onze vaardigheden op het gebied van crisisbeheer schieten nog steeds ernstig tekort. Ainda temos grandes deficiências no domínio das nossas capacidades em matéria de gestão de crises.
gebrek
Ik heb ondanks dit gebrek vóór het verslag gestemd. Apesar desta deficiência, votei a favor do relatório.De gevolgen van dat gebrek zijn te zien in de industrie, maar ook in de dienstensector. As consequências desta deficiência são visíveis na indústria e também no sector de serviços. Onze hoop dat in Amsterdam dit gebrek zou kunnen worden verholpen, is helaas niet in vervulling gegaan. A nossa esperança de ver corrigida esta deficiência em Amesterdão infelizmente não se concretizou.

handicapRechten van personen met een handicap Direitos das Pessoas com Deficiência 10 % van de burgers in de EU hebben een handicap. 10 % dos cidadãos da UE são portadores de uma deficiência. Een handicap is geen statisch fenomeen. A deficiência não é um fenómeno estático.