portugisiska-holländska översättning av desgosto

ongenoegenDe behandeling van de verzoekschriften tot het moment waarop zij definitief beantwoord worden, duurt tot ongenoegen van de rekwestranten te lang. Para desgosto dos peticionários, a análise das petições até a decisão definitiva demora demasiado tempo.
verdriet
Met zijn moordpartij liet hij velen, waaronder zijn eigen familie, in groot verdriet en vertwijfeling achter. Cometeu assassinato e mergulhou muitas pessoas, incluindo a sua própria família, no desgosto e no desespero. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de minister, wij kampen allemaal met gevoelens van verdriet en frustratie over de gebeurtenissen in het Midden-Oosten. Senhor Presidente, Senhor Ministro, todos sentimos um grande desgosto e uma grande frustração perante o que está a passar-se no Médio Oriente.Tot mijn groot verdriet levert mijn eigen partij, die dus zegt heel erg voor vrouwen te zijn, van de twee ministers die ze hebben niet één vrouw. Para meu grande desgosto, nenhum dos dois ministros designados pelo meu próprio partido - que diz fazer muito pela causa das mulheres - é mulher.
verstoring
verwarring