portugisiska-holländska översättning av diferenciar

onderscheiden
Maar ik meen toch dat wij goed moeten onderscheiden. Contudo, penso que devemos diferenciar bem as questões.Wij moeten dus bekijken wat de beste manier is om onze producten duidelijk te onderscheiden van de andere producten. Teremos portanto de ver qual será a melhor forma de diferenciar, com êxito, os nossos produtos dos outros. De Europese instellingen moeten hun inspanningen beslist coördineren om hun aanpak goed te onderscheiden, om deze af te stemmen op de specifieke problemen van elk van de staten in de regio. As instituições europeias precisam seguramente de coordenar os seus esforços para diferenciar a sua abordagem, para a adaptarem aos problemas de cada um dos Estados da região.
differentiëren
Onze taak is coördineren en differentiëren. A nossa função é coordenar e diferenciar. Zoals altijd moeten wij differentiëren zonder uit te sluiten. Como sempre, importa diferenciar os casos pontuais sem os excluir. De eerste cellen van een menselijk embryo zijn zogeheten totipotente cellen, zij kunnen zich in elk willekeurig celtype differentiëren. As primeiras células do embrião humano são 'totipotentes?, o que significa que se podem diferenciar em qualquer tipo de célula.