portugisiska-holländska översättning av direito

recht
Het recht is niet zacht, het recht is dwingend. O direito não é não vinculativo nem soft, o direito é coercivo. Maar wat voor een recht is het auteursrecht eigenlijk? Mas que direitos são, no fundo, os direitos de autor? Ook het EU-recht is van origine internationaal recht. Na sua génese, o direito da União Europeia também era direito internacional.
rechter-

rechts
wet
De wet moet niet mild maar rechtvaardig worden toegepast. Ao direito não se responde de forma magnânima, mas sim com direito. Deze rechten worden gewaarborgd door de wet. As leis garantem esses direitos. De EU wordt niet geleid door de wet maar door een ideologie. A UE não é regida pelo direito, mas sim pela ideologia.