portugisiska-holländska översättning av duro

blut
hard
Het kan ook gebeuren dat het harde doelstellingen zijn. Poderão mesmo ser objectivos "duros". De hele zomer door is gesproken van een harde klap. Falou-se durante todo este Verão de um duro golpe. Heel vaak wijzen mensen je erop dat je te hard bent. Muitas vezes, quando se é demasiado duro, as pessoas referem isso mesmo.

rigide
stijf
zwaar
Het is een zwaar beroep, maar het kan ook aangename kanten hebben. É duro, mas pode também ser confortável. Vandaag moet ik echter vaststellen - en het valt me zwaar dat te zeggen - dat wij gelijk hadden. Contudo, há hoje que reconhecer, e é duro dizê-lo, que nós tínhamos razão.
afschrikwekkend
gepluimd
kalkrijk

moeilijk
Wij staan hen terzijde in deze buitengewoon zware en moeilijke tijd. Estamos a seu lado neste momento tão duro e difícil. Dat is moeilijk, dat is soms moeizaam, maar dat is iets dat dit Parlement altijd zal moeten blijven doen. Isto é difícil, por vezes é um trabalho duro, mas é algo que o Parlamento tem de continuar a fazer incessantemente.
precies
stevig
stug
taai
Een taai vredesproces dat zo'n langdurig en complex conflict als het Israëlisch-Palestijnse, respectievelijk Arabische definitief dient op te lossen. Um processo de paz duro, que deve solucionar definitivamente um conflito tão longo e complexo como o israelo-palestino ou, mais precisamente, israelo-árabe.
wreed