portugisiska-holländska översättning av editora

label
De heren Schmidt en Musacchio hadden het over de bestaande modellen van platenlabels, maar die ondersteunen we niet. Os senhores deputados Schmidt e Musacchio aludiram ao modelo actual das editoras discográficas, porém, não estamos aqui a defender modelos empresariais.
platenmaatschappij

redacteur
uitgever
De grote uitgevers moeten dergelijke rabatten geven! E são precisamente as grandes editoras que concedem estes descontos! Beide boeken zijn uiteraard in het Chinees uitgegeven bij legale uitgevers. Ambos os livros foram publicados por editoras legais, em chinês, evidentemente. Mevrouw de Voorzitter, gezien mijn belangen in een grote internationale uitgever en omroeporganisatie geldt dat ook voor mij. Senhora Presidente, o mesmo se aplica à minha pessoa, enquanto representante de uma grande empresa editora e de radiodifusão internacional.
uitgeverij
De afgelopen week hebben de troepen van de heer Poetin in Rusland de grootste uitgeverij van de oppositie bezet. Na semana passada, as tropas do Presidente Putin ocuparam a maior editora da oposição na Rússia. Vorige week zijn in de Turkse stad Malataya drie medewerkers van de christelijke uitgeverij Zirve op bijzonder wrede wijze vermoord. Na semana passada, três empregados da editora cristã Zirve foram vítimas de um bárbaro assassinato na cidade turca de Malatya.