portugisiska-holländska översättning av elegante

elegant
Mijns inziens hebben we de aanvankelijk zeer technocratische aanpak in een nieuwe, elegante vorm gegoten. Creio também que demos uma nova e elegante forma à solução tecnocrática inicial. Meestal beperkt men zich namelijk tot elegante allusies. Geralmente, não vamos muito além de alusões elegantes. Daarmee hebben wij deze kwestie op een zeer elegante wijze tot een goed einde weten te brengen. Eis uma maneira muito elegante e correcta de resolver o problema.
elegante
Mijns inziens is wijn een van de meest elegante producten die de landbouw produceert. Em minha opinião, o vinho é um dos produtos mais elegantes que a agricultura nos pode dar. Meestal beperkt men zich namelijk tot elegante allusies. Geralmente, não vamos muito além de alusões elegantes. Ik zeg het maar in het Frans; dat is wat eleganter dan in het Engels. Digo-o em francês porque é mais elegante do que em inglês.