portugisiska-holländska översättning av enxaqueca

hoofdpijn
Eerlijk gezegd bedient de Commissie zich hiermee van een methode welke te vergelijken valt met die van een arts die om iemand van zijn hoofdpijn te genezen, voorstelt het hoofd te amputeren. Desta forma, a prática seguida pela Comissão assemelhase à do médico que, para curar uma enxaqueca, propusesse a amputação da cabeça.
koppijn

migraine
De migraine zal anders verdwijnen omdat wij ons hoofd hebben verloren. Desaparecerá a enxaqueca, porque, antes, teremos perdido a cabeça. Ook bij andere vrouwenaandoeningen, zoals migraine, is er heel weinig politieke druk uitgeoefend om onderzoek te verrichten en een interdisciplinair beleid te voeren. Também no caso de outras doenças das mulheres, como as enxaquecas, tem havido pouca pressão política destinada a conseguir um avanço e a empreender uma acção interdisciplinar.