portugisiska-holländska översättning av esclarecer

clarificeren
uitleggen
Ze zullen uitleggen met welke obstakels ze te maken hebben. Eles próprios nos esclarecerão sobre os obstáculos com que se confrontam. Dat kunt u ons vast wel uitleggen. Tenho a certeza de que nos poderá esclarecer. We moeten de burgers uitleggen wat er in de Grondwet staat. Temos de esclarecer os cidadãos quanto ao conteúdo da Constituição.

verduidelijken
Ik wil graag een paar zaken verduidelijken. Gostaria de esclarecer alguns pontos. Misschien wil hij nog één punt voor mij verduidelijken. Talvez possa esclarecer um aspecto. Ik wil hier nogmaals iets verduidelijken. Mais uma vez, gostaria de esclarecer um ponto.
verhelderenMijnheer Turmes, zou u dat even kunnen verhelderen? – Senhor Deputado Turmes, poderia esclarecer esta questão, por favor? Dit verslag beoogt dus te verhelderen, maar niet voor te schrijven. Este relatório tem, portanto, em vista esclarecer, mas não preceituar.Voorzitter, ik wil graag een onduidelijkheid verhelderen. Senhora Presidente, gostaria de esclarecer um mal-entendido.
verklaren
Staat u mij toe dat te verklaren. Permitam-me esclarecer a questão.Ik zal proberen dit enigszins nader te verklaren. Tentarei esclarecer melhor a nossa posição nesta matéria. Wil de Commissie dit misschien verklaren? Será que a Comissão pode esclarecer-me?