holländska-portugisiska översättning av verhelderen

clarear
clarificarPenso também que todos devemos clarificar os nossos próprios papéis. Daarnaast denk ik dat wij allemaal onze respectievelijke rollen moeten verhelderen. Para ser franco, creio que a Comissão fez muito pouco, e demasiado lentamente, para simplificar e clarificar as regras e as linhas de orientação. Eerlijk gezegd denk ik dat de Commissie te traag is geweest en te weinig heeft gedaan om de regels en richtlijnen te vereenvoudigen en te verhelderen. Tem por finalidade simplificar, clarificar e actualizar uma legislação aprovada há 17 anos. Doel is deze wetgeving van 17 jaar geleden te vereenvoudigen, te verhelderen en te actualiseren.

elucidar
esclarecer– Senhor Deputado Turmes, poderia esclarecer esta questão, por favor? Mijnheer Turmes, zou u dat even kunnen verhelderen? Este relatório tem, portanto, em vista esclarecer, mas não preceituar.Dit verslag beoogt dus te verhelderen, maar niet voor te schrijven. Senhora Presidente, gostaria de esclarecer um mal-entendido. Voorzitter, ik wil graag een onduidelijkheid verhelderen.

Ordbok