portugisiska-holländska översättning av espiritual

geestelijk
Hier doet zich het geval voor van een gerespecteerd socioloog die de daden van een gerespecteerd geestelijk leider interpreteert. Aí temos um sociólogo de renome que interpreta as acções de um grande líder espiritual. Eén: het belang van de sport ook op geestelijk vlak voor het aanleren van een aantal maatschappelijke waarden. Em primeiro lugar, a importância de que o desporto se reveste - inclusive no plano espiritual - para a transmissão de um conjunto de valores sociais. Die kunnen het beste worden bestreden met argumenten en met geestelijke en materiële welvaart. A melhor forma de os combater é com argumentos e com bem-estar espiritual e material.
spiritueel
Maar in tegenstelling tot Turkije behoort Rusland cultureel, spiritueel en geografisch wél tot Europa. Contudo, a nível cultural, espiritual e geográfico, e contrariamente à Turquia, a Rússia pertence à Europa. In feite is het Vaticaan al een hemels, spiritueel luchtverkeersleidingscentrum. Na verdade, o Vaticano é já uma espécie de centro celestial de controlo de tráfego aéreo - um centro espiritual. Wij verlangen ook naar een parlement, een menselijk parlement, een spiritueel en misschien zelfs universeel parlement. Podem então ajudar-nos a construir um parlamento como este, um parlamento humano, um parlamento espiritual, um parlamento universal?