portugisiska-holländska översättning av estado insular

eilandstaat
Malta is een kleine eilandstaat, waarvan de toekomst ongetwijfeld in de Europese Unie ligt. Malta é um pequeno Estado insular, e não restam dúvidas que o seu futuro reside na União Europeia.Iedereen weet dat er in een grote eilandstaat van deze Unie sprake is van interne partijdwang, die weinig ruimte laat voor beweging. Todos nós sabemos que há um Estado insular nesta União, onde considerações de política partidária interna limitam o espaço de manobra. De kleine eilandstaat Malta is een land dat volkomen doordrenkt is van de Europese cultuur en geschiedenis en dat zich in een geopolitiek kwetsbaar gebied bevindt. Este pequeno Estado insular é um país que se encontra numa posição geopolítica exposta, um país que tem sido profundamente marcado pela cultura e história europeias.