portugisiska-holländska översättning av figura de proa

boegbeeld
Mevrouw Ashton, u bent ons boegbeeld. U bent het boegbeeld van de EU. Senhora Baronesa Ashton, a senhora é a nossa figura de proa, a figura de proa da União Europeia. Het eerste citaat komt van het boegbeeld van de Nederlandse liberalen, Frits Bolkestein, en dateert van vóór de vorige Europese verkiezingen. A primeira provém da figura de proa dos liberais neerlandeses, Frits Bolkestein, e data de antes das anteriores eleiçes europeias. Zij is altijd een boegbeeld geweest van de strijd voor democratie, vrijheid en mensenrechten, met name in haar eigen land. Tem sido sempre uma figura de proa da luta pela democracia, pela liberdade e pelos direitos humanos, em particular no seu próprio país.