portugisiska-holländska översättning av formidável

ontzagwekkendTot slot wil ik u het meest frappante citaat niet onthouden: "Indien zij samen optreden kunnen de Europese Unie en de Verenigde Staten in de wereld een ontzagwekkende kracht ten goede vormen ". Finalmente, há o inevitável: "Actuando em conjunto, a União Europeia e os Estados Unidos podem constituir uma força formidável ao serviço do bem no mundo".
formidabelTien jaar geleden geloofden weinigen dat de euro zo'n formidabel succes zou worden. Poucas pessoas acreditavam, há dez anos, que o euro pudesse ter este formidável êxito. Hoofdstuk 4 is goed, min 10 db: formidabel. O Capítulo 4 é bom: menos 10 db. Formidável! Dit is een formidabel document dat bij de mensen in Europa in de smaak zal vallen. Trata-se de um documento formidável que deverá ser aceite pelos povos da Europa.

geweldig
Er bestaat hiervoor een bepaalde basis, omdat we een geweldig voordeel hebben. Existe uma certa base para isto, porque nós temos uma vantagem formidável. Mevrouw de commissaris, dankzij Nice heeft u een geweldig werktuig in handen. Senhora Comissária, graças a Nice, V.Ex.ª tem à sua disposição um instrumento formidável. U hebt iets geweldigs voor elkaar gekregen: u hebt uw land verankerd in de euro. O senhor teve sucesso no formidável desafio de conduzir o seu país ao euro.