holländska-portugisiska översättning av geweldig
- enormeÉ uma enorme desvantagem competitiva para nós. Dat is een geweldige concurrentieachterstand voor ons. Trata-se de um enorme desafio e de uma enorme obrigação para nós.Dat is voor ons een geweldige uitdaging en een grote verplichting. Existem enormes possibilidades nesta área. Wij zien hier geweldige mogelijkheden.
- estupendo
- excelenteO presente documento é um excelente passo em frente. Dit verslag is een geweldige stap in de goede richting. É uma excelente iniciativa. Apoiado! Een geweldig initiatief, uitstekend! Finalmente, a iniciativa eSchola é excelente. Tot slot wil ik opmerken dat e-Schola een geweldig initiatief is.
- fantasticamente
- fantásticoSeria fantástico se fosse perfeita. Het zou geweldig zijn als dat wel zo was. Obviamente, vão achar isso fantástico!Die mensen vinden dat vast helemaal geweldig! Tenho a certeza de que vai realizar um trabalho fantástico. Ik ben ervan overtuigd dat zij het geweldig zal doen.
- formidávelExiste uma certa base para isto, porque nós temos uma vantagem formidável. Er bestaat hiervoor een bepaalde basis, omdat we een geweldig voordeel hebben. Senhora Comissária, graças a Nice, V.Ex.ª tem à sua disposição um instrumento formidável. Mevrouw de commissaris, dankzij Nice heeft u een geweldig werktuig in handen. O senhor teve sucesso no formidável desafio de conduzir o seu país ao euro. U hebt iets geweldigs voor elkaar gekregen: u hebt uw land verankerd in de euro.
- incrivelmenteAté agora foram desenvolvidas cinco vacinas contra a malária. É um passo incrivelmente relevante, se tomarmos em consideração que a malária é a doença que mais mata. Er zijn nu vijf malariavaccins ontwikkeld. Een stap van een geweldige importantie, in ogenschouw genomen het feit dat malaria de ziekte is die de meeste mensen treft.
- magníficoO seu trabalho sobre o Regulamento em apreço foi magnífico. Hij heeft geweldig werk verricht voor deze verordening. Vamos ter em breve uma moeda única, magnífico! Binnenkort hebben we een gezamenlijke munteenheid, geweldig! Agradeço sinceramente o magnífico trabalho que foi feito. Ik wil u echt bedanken voor het geweldige werk dat u hebt verricht.
- ótimo
- tremendoSenhores Chefes de Estado e de Governo, seria um tremendo equívoco.Dat, geachte staatshoofden en regeringsleiders, zou een geweldige vergissing zijn. Na minha zona, a droga não é um problema muito grave, mas é um problema tremendo para a sociedade. In mijn gebied speelt dit wat minder, maar drugs zijn een geweldig maatschappelijk probleem geworden. Senhor Presidente, gostaria de felicitar o relator pelo trabalho tremendo e por vezes esgotante que tem vindo a fazer.Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur graag complimenteren met de geweldige wijze waarop hij zijn soms zenuwslopende taak heeft volbracht.
- violento
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se