portugisiska-holländska översättning av frente

front
Europa moet op twee fronten handelen: A Europa tem de actuar em duas frentes: Het was niet alleen een brand of een enkel front. Não foi apenas um incêndio ou uma frente única. Daarom moeten we op veel fronten optreden. Por conseguinte, é necessário actuar em várias frentes.
voorkant
Waarschuwingen met betrekking tot de gezondheid gaan 40% van de voorkant van het pakje beslaan en 50% van de achterkant. Os avisos respeitantes aos perigos para a saúde ocuparão até 40% da parte da frente do maço de tabaco e 50% da parte de trás. Ik concludeer: zou het niet beter zijn als de euro er aan de voorkant en de achterkant hetzelfde er uit zou zien? Em conclusão: não seria melhor termos no euro uma face igual, na frente e no verso? Ik was erg teleurgesteld toen ik ontdekte dat in dit verslag het idee wordt afgewezen dat de voorkant van verpakkingen moet zijn voorzien van een etiket met een kleurcode. Fiquei muito desapontada por ver neste relatório a rejeição da rotulagem obrigatória na frente da embalagem com código colorido.