portugisiska-holländska översättning av física

fysica
Een perpetuum mobile is iets wat noch in de fysica, noch in de economie bestaat. Na física como na economia, não existe movimento perpétuo. Overigens is het een wet van de fysica dat wanneer de slinger te ver is gegaan naar de ene kant, hij daarna overhelt naar de andere kant. Existe, aliás, uma lei da Física que diz que quando o pêndulo se desviou demasiado num sentido, faz, em seguida, o mesmo movimento em sentido contrário.Andere activiteiten op het gebied van de beheerste kernfusie omvatten het Programma van de associaties op het gebied van fysica en technologie en de exploitatie van de JET-faciliteiten. Há, ainda, outras actividades dentro do domínio da fusão nuclear controlada, que incluem o programa das Associações nos domínios da física e da tecnologia e a exploração das instalações do JET.
natuurkunde
Hier tellen alleen de wetten van de natuurkunde. Neste caso o que conta é a física e não o direito. De relativiteitstheorie hoort echter thuis in de natuurkunde, niet in een verslag over de mensenrechten. Mas a teoria da relatividade pertence à Física, não tendo lugar num relatório sobre os direitos humanos.Al minder studenten hebben belangstelling voor natuurkunde, scheikunde, wiskunde en biologie. Cada vez menos estudantes se interessam pela Física, Química, Matemática e Biologia.