portugisiska-holländska översättning av gostar

leuk vindenDan kan men leuk vinden of niet, het is gewoon de realiteit. Podemos gostar ou detestar esta ideia, mas é a realidade!
aangetrokken voelen tot

graag hebben
graag hebben lusten
graag lusten
graag zienWij zouden ook graag zien dat dit gebeurt. Também gostaríamos que isso acontecesse.Wij zouden graag zien dat dit ten uitvoer gelegd wordt. Gostaríamos de ver esta medida posta em execução. Dit soort ontwikkelingen zouden we graag zien voltrekken in Cuba. É isso que nós gostaríamos que acontecesse com Cuba.
houden van
Wij willen graag dat de Commissie nog meer gaat houden van Göteborg en ik hoop dat u uw collega’s zo ver zult kunnen krijgen. Esperemos que a Comissão goste ainda mais de Gotemburgo e que as Senhoras e Senhores Deputados, em especial, façam os vossos colegas gostar ainda mais de Gotemburgo.