portugisiska-holländska översättning av hesitar

aarzelen
We moeten niet aarzelen om dat te doen. Não devemos hesitar em fazê-lo. We zijn aan het aarzelen en zijn op een beschamende manier met een koehandel bezig. Começamos a hesitar e a procurar negociar, vergonhosamente. De bank zal niet mogen aarzelen zo nodig de rente te verhogen. O Banco não deverá poder hesitar em aumentar as taxas de juro se isso for necessário.
twijfelen
Het Europees Parlement zal niet twijfelen om als het nodig is zijn begrotingsinstrument te gebruiken. O Parlamento Europeu não hesitará em fazer uso do seu instrumento orçamental se tal for necessário. Ik hoop dat de regeringen - alle regeringen, van alle politieke richtingen - niet zullen twijfelen bij de keuze voor de conventie. Os governos - todos os governos, qualquer que seja o seu posicionamento - não devem hesitar face à opção pela Convenção. We moeten doortastender zijn ten aanzien van het Europese integratieproces en mogen niet gaan twijfelen. Devemos mostrar mais determinação no processo de integração europeia, não podemos começar a hesitar.