portugisiska-holländska översättning av humano

menselijk
Het is zo menselijk, zo buitengewoon menselijk. É muito humano, diria mesmo humaníssimo.Wij mogen de menselijke waardigheid niet uit het oog verliezen. Não podemos esquecer os valores humanos. Hervorming van de Commissie - menselijk kapitaal Reforma da Comissão - recursos humanos
de mensOok de mens wordt hierdoor onvermijdelijk getroffen! Inevitavelmente, o ser humano também foi afectado. Respecteert China de rechten van de mens dan niet? Será que a China respeita os direitos humanos? Het gaat erom dat de rechten van de mens worden geëerbiedigd. É preciso salvaguardar os direitos humanos.

humaan
Humaan betekent zowel 'menselijk' als 'fatsoenlijk'. O termo humano significa tanto “humano” como “decente”. Wij moeten ons humaan, eerlijk en redelijk opstellen. Devemos ser humanos, justos e razoáveis. Zou de Amerikaanse bevolking minder humaan zijn dan wij Europeanen? Será o povo americano menos humano do que nós?
mens
Respecteert China de rechten van de mens dan niet? Será que a China respeita os direitos humanos? Ook de mens wordt hierdoor onvermijdelijk getroffen! Inevitavelmente, o ser humano também foi afectado. Het gaat erom dat de rechten van de mens worden geëerbiedigd. É preciso salvaguardar os direitos humanos.
mens mensen
mens-