portugisiska-holländska översättning av incerteza

onzekerheid
Die onbegrensdheid schept onzekerheid, en onzekerheid leidt tot afwijzing. Esta ausência de um limite gera incerteza e, por sua vez, a incerteza gera rejeição. Onzekerheid is het tegenovergestelde van vertrouwen. A incerteza é o oposto da confiança. Wij creëren hier onzekerheid. Onzekerheid is nefast voor economische ontwikkeling. Estamos a produzir incerteza e a incerteza é prejudicial para o desenvolvimento económico.
twijfel
Ook de kandidaat-landen hebben hun twijfels, dilemma's en onzekerheden. Dilemas, dúvidas e incertezas surgem também entre os Estados candidatos. Twijfel en onzekerheid vormen de basis van de wetenschap en in dit geval van het stellen van de juiste diagnose. A dúvida e a incerteza constituem a base do trabalho científico e, neste caso, a base para o fazer bem feito. Als het slechts een paar landen zijn die bij het van start gaan van de EMU zullen deelnemen, denk ik dat de twijfel in Europa zal blijven bestaan. Se apenas alguns países participarem no arranque da UEM, creio que a incerteza se manterá.