portugisiska-holländska översättning av instante

moment
ogenblik
Een ogenblik geleden heeft de heer Verheugen aandacht besteed aan de betreurenswaardige cijfers voor ' research en development'. Há instantes, o Comissário Verheugen referiu-se aos lamentáveis indicadores em matéria de investigação e desenvolvimento.

tel
Ik wil even stilstaan bij de nummerportabiliteit; dat is echt een cruciaal onderdeel van het concurrentiebeleid in de telecommunicatiesector. Gostaria agora de me deter um instante em torno da questão da portabilidade dos números telefónicos, que é de facto um elemento essencial da política de concorrência no domínio das telecomunicações.
minuutje
Stelt u zich een minuutje voor dat de eerste groep gelijk heeft, dames en heren. Imaginem por um instante, Senhoras e Senhores Deputados, que o primeiro grupo tem razão. Ik hoop hiermee toch enige opheldering te hebben gegeven en verder geef ik graag een half minuutje terug aan het voorzitterschap, zo maak ik goed wat ik daarnet teveel gesproken heb. Espero ter assim clarificado um pouco as coisas, e é com todo o prazer que devolvo meio minuto ao Presidente, a fim de compensar os instantes a mais que falei há pouco.
mum
oogwenk
poosje
seconde