holländska-portugisiska översättning av krimpen

encolherApresentam-se números alarmantes sobre a evolução demográfica - a Europa está a encolher. Er worden alarmerende cijfers over de bevolkingsontwikkeling gepresenteerd; Europa is aan het krimpen.
contrairEstas economias estão a contrair-se de modo alarmante. Die economieën krimpen schrikbarend.

decrescer
diminuirEm 2007, a população do Japão atingiu o seu máximo e começou a diminuir. In 2007 bereikte de Japanse bevolking zijn piek en begon zij te krimpen. Pior ainda, em alguns países da Europa, a população está a diminuir ou vai diminuir, como é o caso da Alemanha e da Rússia. Erger nog, in sommige landen van Europa krimpt de bevolking of gaat ze weldra krimpen, zoals in Duitsland of in Rusland. Este orçamento está paulatinamente a diminuir, de tal modo que, em 2013, representará apenas 33% das despesas orçamentais totais. Deze begroting is gestadig aan het krimpen en zal in 2013 nog bij slechts 33 procent van de totale begrotingsuitgaven liggen.

Ordbok