portugisiska-holländska översättning av língua franca

lingua francaHet leren van één enkele taal, een ‘lingua franca’, volstaat niet. Bovendien komt daarmee de Europese identiteit niet tot uiting. A aprendizagem de apenas uma “língua franca” não é suficiente, nem reflecte, aliás, a verdadeira identidade da Europa. Ik had voor een systeem kunnen stemmen waarin alleen het Engels, dat vandaag een lingua franca is, zou worden gebruikt. Com efeito, teria votado favoravelmente se tivesse sido prevista apenas a língua inglesa, que funciona hoje como uma língua franca. Er was een lingua franca maar geen monetaire unie, dus op de terugweg werden zijn eerlijk verdiende ponden in beslag genomen. Havia uma língua franca, mas não a união monetária, pelo que, no regresso, lhe sequestraram as libras esterlinas ganhas honestamente.

Ordbok