portugisiska-holländska översättning av maioria

meerderheid
Weliswaar een krappe meerderheid, maar het is een meerderheid. Talvez por uma maioria estreita, mas, mesmo assim, por uma maioria. Met een gekwalificeerde meerderheid of een meerderheid via een consensus? Uma maioria qualificada ou uma maioria por consenso? Daar wordt dan bij meerderheid over besloten. Seria uma decisão a tomar por maioria.
meeste
De meeste argumenten zijn niet overtuigend. A maioria deles não é convincente. In de meeste landen ligt het rond de 20 procent. Ronda os 20% na maioria dos países. De meeste afgevaardigden voegen er alleen maar nieuwe aspecten aan toe. A maioria dos Estados-Membros acrescenta dimensões.

merendeel
Het merendeel van de overledenen zijn vrouwen. A maioria dos que morreram eram mulheres. Het merendeel van de oorzaken is al de revue gepasseerd. As causas foram na sua maioria evocadas. Ik ben ingenomen met het merendeel van de voorgestelde amendementen. Acolho favoravelmente a maioria das alterações apresentadas.