portugisiska-holländska översättning av marinheiro

zeeman
Hij zei dat hij als voormalig zeeman ongerust was over de gevolgen van de afschaffing van de belastingvrije verkoop. Afirmou ele que, na sua qualidade de ex-marinheiro, se sentia inquieto com as consequências da supressão das vendas taxfree . Mijnheer de Voorzitter, zoals iedereen weet u dat ik in de eerste jaren van mijn arbeidzaam leven zeeman ben geweest. Senhor Presidente, o senhor sabe - como todos, penso eu - que, nos primeiros anos da minha vida activa, fui marinheiro. De documenten moeten garanderen dat de zeeman effectief een praktische opleiding heeft volbracht. Os certificados devem constituir uma garantia de como o marinheiro em causa concluiu, de facto, uma formação prática.
matroos