portugisiska-holländska översättning av medicamento

geneesmiddel
Wat is nu bijvoorbeeld precies een vervalst geneesmiddel? O que é um medicamento falsificado? Het geneesmiddel is een van de essentiële factoren voor de bescherming van de gezondheid. O medicamento é um dos factores essenciais para a protecção da saúde.Ik denk met name aan de definities van de begrippen “geneesmiddel”, “generiek geneesmiddel” en “biosimilair geneesmiddel”. Estou sobretudo a pensar nas definições do medicamento, do medicamento genérico e do medicamento biologicamente similar.
medicatie
Maar zelfs als de medicatie $10 kost, is de hamvraag: zijn wij bereid de aankoop te financieren? Mas o que é importante é que mesmo que a medicação custe só 10 dólares, não é claro que tenhamos vontade política para financiar a compra desses medicamentos.Door dit soort controles moet onderscheid worden gemaakt tussen echte medicatie en prestatiebevorderende middelen. Esses testes deverão permitir distinguir medicamentos genuínos das drogas que favoreçam o rendimento desportivo. Het kan ook gaan om een persoon die ogenblikkelijk een speciale medicatie nodig heeft en die dat niet duidelijk kan maken aan het ziekenhuispersoneel. O mesmo pode acontecer a pessoas que têm necessidade imediata de um determinado medicamento e que não podem comunicá-lo ao pessoal hospitalar.

medicijn
Heeft een medicijn een toegevoegde waarde? Será que determinado medicamento tem valor acrescentado?Mijnheer de Voorzitter, elk medicijn kan gevaarlijk zijn. Senhor Presidente, todo e qualquer medicamento pode ser perigoso. Het toezicht op een medicijn, zodra het op de markt is, is beperkt. O controlo dos medicamentos é limitado a partir do momento em que chegam ao mercado.