portugisiska-holländska översättning av nocturno

nacht-De vraag is, kunnen we en willen we vooral dat onze burgers een nacht-, en ja, zelfs een gezonde dagrust hebben? A questão reside em saber se podemos - e sobretudo se queremos - assegurar que os nossos cidadãos gozem de um descanso nocturno e, claro está, de um descanso diurno saudáveis.
nachtelijk
Elf uur nachtelijke rust in plaats van twaalf is meer dan voldoende. Onze horas de sono nocturno, em vez de doze, são mais do que suficientes. Wij hebben een wet opgesteld over de nachtelijke werktijden in Frankrijk en stellen daarin dat deze werktijden een zaak van de sociale partners zijn. Criámos, em França, legislação sobre trabalho nocturno, na qual se diz que os parceiros sociais devem tratar destas questões. Welnu, dames en heren, niet de pijn was het ergst om dragen maar het ondraaglijke nachtelijke lawaai van het verkeer, van de vuilniswagens en de sirenes van de ambulances. O pior, Senhores Deputados, o mais difícil de suportar, não foram as dores, mas o insuportável ruído nocturno do tráfico, dos camiões de recolha do lixo e das sirenes das ambulâncias.