portugisiska-holländska översättning av para sempre

altijd
eeuwig
Dat zal echter niet eeuwig duren. Mas, provavelmente, isso não durará para sempre. Zoals ik altijd tegen jongeren zeg, is niets voor eeuwig verworven maar ook niets voor eeuwig verloren. Como costumo fazer ver aos jovens, nada se ganha para sempre, tal como nada se perde para sempre. Eén ding is zeker: de meevallers zullen niet eeuwig duren. Um coisa é certa: as boas surpresas não durarão para sempre.

voorgoed
Velen van hen zijn hun kinderen voorgoed kwijt. Muitas delas perderam os seus filhos para sempre. Als gevolg daarvan zijn veel banen in Europa voorgoed verdwenen. Consequentemente, muitos empregos se perderam para sempre na Europa. Als je er eenmaal in zit, zit je voorgoed vast. Uma vez lá dentro, ficarão presos para sempre.