portugisiska-holländska översättning av periférico

perifeer
Het is binnen de Europese Unie een perifeer gelegen gebied, met grote toegankelijkheids- en verbindingsproblemen. É um espaço periférico, no seio da União Europeia, com problemas a nível de acessos e ligações. Hanteert men hierbij een economisch, een geografisch of een perifeer criterium? Assenta num critério económico, geográfico, periférico?
randapparatuurMet deze balans zijn mijns inziens, mijnheer de Voorzitter, zowel de belangen van de operators als die van de fabrikanten van randapparatuur veilig gesteld. Com este balanço, Senhor Presidente, asseguram-se, a meu ver, tanto os interesses dos operadores como os dos fabricantes de equipamento periférico. Bovendien werkt de Europese satellietindustrie te geïsoleerd zonder veel interactie met de industrie voor computers, netwerken, software en randapparatuur. Além disso, a indústria de satélites europeia opera de forma isolada, sem grande interacção com as indústrias de informática, de criação de redes, software e produtos periféricos.