portugisiska-holländska översättning av pilar

pijler
De twee pijlers zijn nog geen echte pijlers. Os dois pilares não são ainda verdadeiros pilares. Terwijl de andere pijlers omver werden geduwd, werd er een nieuwe NAVO-pijler opgezet. Quando os outros pilares foram derrubados, um novo pilar NATO foi erguido. We hebben een sterke eerste pijler nodig. Necessitamos de um primeiro pilar forte.
pilaar
Wij hechten veel belang aan de bescherming van gegevens in het kaderbesluit en de derde pilaar. A protecção de dados na decisão-quadro, no terceiro pilar, o mais depressa possível, é muito importante para nós.

zuil
Via die Europese zuil in de NAVO zouden wij ons dan uiten. Seria através desse pilar europeu na NATO que passaríamos a pronunciarnos. Helaas, van een zuil kun je in Europa eigenlijk niet spreken. Mas, na Europa, não podemos, infelizmente, falar de um pilar. Ze verdelen de EU en het slorpt ook tijd op om besluiten in de derde zuil te nemen. Fragmentam a UE e tornam mais morosas as decisões no âmbito do terceiro pilar.