portugisiska-holländska översättning av pobre

arm
Wit-Rusland is een zeer arm land. A Bielorrússia é um país muito pobre.Zoals ik al zei, gaat het hier om een arm land. Como já disse, trata-se de um país pobre. Het is niet zo dat zij arme regio's zijn. Não se trata do facto de serem regiões pobres.
arme
Het is niet zo dat zij arme regio's zijn. Não se trata do facto de serem regiões pobres. Wat moet de arme consument dan doen? E o que fará o pobre consumidor, nesse caso? Het zijn bijzonder arme landen die onze hulp nodig hebben. São países muito pobres que carecem da nossa ajuda.

armoedig
beklagenswaardig
berooid
Vele berooide en arme meisjes zijn in de handen van georganiseerde criminelen gevallen, die hen seksueel uitbuiten en vernederen. Muitas raparigas pobres, completamente desprovidas de recursos, caíram nas mãos de sindicatos do crime, que as humilham e exploram sexualmente.
mager
Vandaar onze kritische beoordeling: wij vinden de resultaten aan de magere kant. Esta a razão por que a nossa apreciação é crítica e por que consideramos pobres os resultados alcançados.
pietluttig
schamel
Dat kapitalisatiesysteem is uiterst gevaarlijk en fundamenteel onrechtvaardig. Het bevoordeelt immers de rijken, zij die kunnen sparen, en het laat de armsten met een schamel pensioen achter. Este sistema de capitalização é particularmente perigoso e profundamente injusto, já que beneficiaria os mais ricos, aqueles que podem poupar, deixando os mais pobres com uma reforma de miséria.