portugisiska-holländska översättning av preceito

gedragsregel
principe
Hoewel deze gevestigde principes in dit voorstel volledig worden geëerbiedigd, worden er verder geen specifieke ethische regels gesteld. A presente proposta respeita integralmente os referidos princípios, mas não estabelece preceitos éticos específicos.

regel
We gaan uit van een duidelijke en eenvoudige regel, waarin geen hoge eisen worden gesteld. Em primeiro lugar, estamos perante uma regra simples e precisa, que apenas formula alguns preceitos. Hoewel deze gevestigde principes in dit voorstel volledig worden geëerbiedigd, worden er verder geen specifieke ethische regels gesteld. A presente proposta respeita integralmente os referidos princípios, mas não estabelece preceitos éticos específicos. Het opstellen van gedetailleerde ethische regels is, op grond van het subsidiariteitsbeginsel, immers een taak van de lidstaten. A adopção de preceitos éticos detalhados é uma atribuição dos Estados-Membros, de acordo com o princípio da subsidiariedade.