portugisiska-holländska översättning av quadro

bord
Er moet nog meer gebeuren om het scorebord verder te ontwikkelen. Há mais trabalho a efectuar no desenvolvimento do quadro.
kader
Dat is, ruw geschetst, het juridisch kader. E este é o quadro jurídico global. Communautair kader voor nucleaire veiligheid ( Quadro comunitário para a segurança nuclear ( Bijstelling van het meerjarig financieel kader ( Quadro financeiro plurianual (

schoolbord
Velen onder u zullen het beeld kennen van kinderen die onder een boom zitten en daar naar een leerkracht luisteren die nog niet eens een schoolbord heeft om op te schrijven. Muitos já terão visto crianças a tentar aprender debaixo de uma árvore, sem ter sequer um quadro a apoiar o professor. Meer dan een gewoon schoolbord is niet nodig om uit te leggen dat wij Europeanen met vier plus één stemmen zouden beslissen. Basta apresentarmo-nos na Cimeira com um quadro semelhante aos que se usam nas escolas e explicar que, se tivermos quatro votos mais um, nós, os Europeus, decidiríamos.