portugisiska-holländska översättning av recordações

geheugen
De herinneringen aan de Balkanlanden in de jaren negentig liggen nog vers in ons geheugen. As recordações dos países dos Balcãs na década de 1990 permanecem muito vivas nas nossas memórias. De terroristische aanslagen, zoals die in Madrid, liggen ons nog vers in het geheugen. As recordações de atentados terroristas, como o de Madrid, permanecem frescas na nossa memória.
herinnering
Vandaag is het echter een land waar de vrijheid van meningsuiting en andere vrijheden en rechten nog slechts een herinnering zijn. Hoje, infelizmente, é um país onde a liberdade de expressão e outras liberdades e direitos não passam de recordações.