portugisiska-holländska översättning av suportável

draaglijk
Als Lampedusa op een gegeven moment te vol wordt - waar nu eigenlijk al sprake van is - zal iedereen naar Italië worden gestuurd. De situatie zal dan op zijn minst draaglijker worden. Quando Lampedusa ficar sobrelotada - já o está - toda a gente será enviada para Itália e pelo menos a situação tornar-se-á mais suportável. Ik ben van mening dat dit de eerste stap is die wij in dit Parlement gezet hebben om uit deze situatie te komen, namelijk om het leed van de dieren tenminste draaglijker te maken. Creio tratar-se do primeiro passo alguma vez dado neste Parlamento para sair desta situação, nomeadamente tornar pelo menos mais suportável o sofrimento dos animais. Nu is Air France nog steeds een volledig staatsbedrijf en de Franse regering heeft ons verzekerd dat zij er alles aan zal doen om Straatsburg wat meer draaglijk voor ons te maken. Ora a Air France continua a ser absolutamente uma empresa estatal, e o Governo francês garantiu-nos que tudo irá fazer para nos tornar Estrasburgo um pouco mais suportável.