portugisiska-holländska översättning av traseira

achterkant
Dan zien we wellicht dat deze Europese constructie op een voertuig lijkt dat aan de voorkant uit een Porsche en aan de achterkant uit een fiets bestaat. Veríamos que, com esta construção europeia, estamos a lidar com algo que pode ser comparado a um veículo cuja parte da frente consiste num Porsche, enquanto a parte traseira é uma bicicleta.
achter
Vanuit Zweden hadden we al gehoord over het probleem van de plakjes cake achter in de kerk. Já ouvimos a Suécia referir o problema das fatias de bolo que são servidas nas traseiras das igrejas. Neem bijvoorbeeld mijn woonplaats Bootle, waar veel gezinnen wonen in rijtjeshuizen zonder voortuinen, en met weinig ruimte achter de huizen. Vejamos, por exemplo, o caso de Bootle, a minha cidade, onde as famílias vivem em casas em banda, sem jardim à frente e pouco espaço nas traseiras. De rapporteur probeert via de achterdeur het Nederlands experiment te veralgemenen. Hij neemt gevaarlijke meningen over en schaart zich achter de opsplitsing in harde en zachte drugs. O relator tenta garantir a generalização da experiência neerlandesa pela porta das traseiras, adoptando a abordagem perigosa que faz uma distinção entre drogas leves e drogas duras.