portugisiska-holländska översättning av universo

heelal
Met onze eeuwenoude en middeleeuwse Europese traditie zouden wij terug moeten naar de natuurlijke orde van het heelal, de Schepping, en de plannen van onze Schepper. Seria preciso, com toda a tradição europeia antiga e medieval, remontar à ordem natural do universo, isto é, à Criação, e, sem dúvida, ir ainda mais além, aos planos do Criador.
universum
Ze is inherent aan het universum. É um elemento indispensável do universo. Er bestaat namelijk maar één cultuur in het universum, niet meerdere. Há uma única cultura no universo, e não é múltipla. Het maakt mij niet uit hoe het universum is geschapen, of in welk tijdsbestek. Não me interessa a forma como o universo foi criado, ou o tempo que levou.