portugisiska-holländska översättning av âmago

essentieEn dat is nu juist de essentie van concurrentievermogen van de Europese Unie. No entanto, sabemos que é aqui que se encontra o âmago da competitividade da União Europeia. Het doet mij genoegen te kunnen constateren dat wij het eens zijn met de wijzigingen die - ik herhaal - de essentie van dit voorstel vormen. Neste sentido, compraz-me constatar que estamos de acordo com as modificações que constituem, insisto, o âmago desta proposta de modificação.
kern
Onderzoek en innovatie vormen de kern van de Europa 2020-strategie. A investigação e a inovação estão no âmago da estratégia UE-2020. De wetgeving in de EU botst met die in de Verenigde Staten en dat is de kern van de zaak. Há um conflito de normas com os Estados Unidos e é aí que reside o âmago da questão. We hebben hier te maken met een heel belangrijke vraagstuk, dat de kern van de Europese Unie raakt. Esta questão é realmente importante e insere-se no verdadeiro âmago da existência da União Europeia.

Ordbok