portugisiska-holländska översättning av ângulo

hoek
Het probleem kan echter niet vanuit die hoek worden benaderd. No entanto, o problema não pode ser abordado a partir deste ângulo. In de driehoek is de hoek van de Raad en dus van de lid-staten echter nog steeds de sterkste. Mas neste triângulo, o ângulo do Parlamento, dos Estados-membros continua a ser o mais forte.Zodra we het standpunt van het Parlement en dat van de Raad hebben, wordt u geïnformeerd over het standpunt van de derde hoek in de institutionele driehoek. Quando tivermos as posições do Parlamento e do Conselho, ser-vos-á comunicada a posição do terceiro vértice do triângulo institucional.
invalshoekWe moeten vanuit een andere invalshoek naar het Europese MKB kijken. Precisamos de encarar as PME europeias de um ângulo diferente. Deze kwestie kent een specifiek Europese invalshoek. Ora esta questão tem um ângulo especificamente europeu. Elk wetgevingsvoorstel is erbij gebaat vanuit de invalshoek van duurzame ontwikkeling te worden bekeken. Todas as propostas legislativas ganhariam se fossem vistas do ângulo do desenvolvimento sustentável.

standpunt
Zodra we het standpunt van het Parlement en dat van de Raad hebben, wordt u geïnformeerd over het standpunt van de derde hoek in de institutionele driehoek. Quando tivermos as posições do Parlamento e do Conselho, ser-vos-á comunicada a posição do terceiro vértice do triângulo institucional. Uit het oogpunt van ons Parlement kunnen wij er echter ook op wijzen dat resultaten van ons werk ten dele in het gemeenschappelijk standpunt terug te vinden zijn. Mas deste ângulo de perspectiva da nossa assembleia podemos também recordar que alguns resultados do nosso trabalho foram incluídos na posição comum.Ik denk dat ze, vanuit hun standpunt bezien en voor de belangen van de landbouwers die ze vertegenwoordigen, uitstekend werk hebben verricht. Considero que fizeram um excelente trabalho, tendo presente o ângulo com que o abordaram e o seu papel de representantes dos interesses dos agricultores.