portugisiska-italienska översättning av agonia

agoniaSembra che l'impiccagione mediante queste gru sia particolarmente crudele e che l'agonia duri a lungo. Existem relatos de que a utilização destas gruas europeias é particularmente cruel e que a agonia subsiste durante um longo período. Tuttavia, meglio stringere i denti adesso che non prolungare l'agonia. Mas a verdade é que, neste caso, teremos de nos portar com estoicismo, para não prolongarmos a agonia. Non ritengo che ci siano motivi per giustificare il prolungamento dell'agonia. Não me parece que seja caso de prolongar a agonia.
angosciaLa morte degli animali deve avvenire solo dopo 300 secondi, ossia l'animale deve trascorrere 5 minuti di angoscia, lottando per sopravvivere con terribili dolori! Só passados 300 segundos é que a morte dos animais tem de ocorrer, i.e. 5 minutos de angústia, de agonia, de dores terríveis!

Ordbok