portugisiska-italienska översättning av aquisição

acquisizioneA monte tramite l’acquisizione di competenze. A montante, com a aquisição das competências. In qualsiasi acquisizione è necessario che vi siano venditori disponibili. É preciso que haja vendedores voluntários em cada aquisição. Controllo sull'acquisizione e la detenzione di armi (votazione) Aquisição e detenção de armas (votação)
acquistoProprio di recente è stato raggiunto un accordo sulle offerte pubbliche d’acquisto (relativamente all’acquisto di imprese). Ainda recentemente foi estabelecido um acordo sobre as ofertas públicas de aquisição (relativas às aquisições de empresas). L'accordo con la Groenlandia si fonda sull'acquisto di contingenti. O acordo com a Gronelândia baseia-se na aquisição de quotas. In tal modo, potremmo ridurre sensibilmente i costi dell'acquisto delle nuove tecnologie. Reduziríamos assim em muito os custos com a aquisição de novas tecnologias.

appaltoAl momento, le gare di appalto per le attrezzature militari sono in gran parte condotte al di fuori delle regole comunitarie. Presentemente, a vasta maioria dos concursos para aquisição de equipamentos no sector de defesa são conduzidos sem obedecer às normas comunitárias. Generalizzando le procedure di appalto si potrebbero favorire le pressioni volte a sopprimere il servizio universale. Generalizar os procedimentos de ofertas públicas de aquisição pode favorecer todas as pressões que visam a eliminação do serviço universal. So che in Germania esistono diverse norme in materia di acquisto tramite appalto pubblico dei veicoli ecologici. Só na Alemanha, existe um vasto número de normas que regem a aquisição de veículos amigos do ambiente por concurso público.
approvvigionamento
compra

Ordbok