portugisiska-italienska översättning av arco-íris

arcobalenoUn ringraziamento va al Commissario Bonino e all'organizzazione Arcobaleno, con un ricordo chiaro che viene dall'antica Roma: «Parcere victis, debellare superbos ». Cabe um agradecimento à senhora Comissária Bonino e à organização Arco-Íris, com uma frase clara que vem da antiga Roma: «Parcere victis, debellare superbos ». Lo spazio unico europeo della ricerca rappresenta pertanto il filo conduttore che permette di capire tutti gli interventi di oggi, che sembrano un arcobaleno di pareri difficili da armonizzare. O espaço europeu de investigação é a chave para entender todas as intervenções que esta tarde possam ter soado como um arco-íris de visões difícil de unificar.
iride

Ordbok