portugisiska-italienska översättning av batatas fritas

patata fritta
patate fritteNella mia regione, le Fiandre, un tempo c'era la tradizione di mangiare alla domenica pollo e patate fritte. No meu país, a Flandres, era hábito comer-se frango com batatas fritas ao domingo. Ora sappiamo che possiamo fare a meno delle patate fritte, perché i nostri polli vengono nutriti con oli di frittura esausti. Agora sabemos que podemos igualmente suprimir as batatas fritas, pois os nossos frangos são alimentados com óleo para fritos usado.

patatina fritta
patatine fritteD'altra canto posso dire che la mancanza di patatine fritte in Belgio in effetti secondo me rappresenterebbe un grave problema nazionale. Posso, por outro lado, dizer que, efectivamente, a ausência de batatas fritas na Bélgica me colocaria um problema nacional importante. Proibire il pesce del Baltico sarebbe un po' come proibire le cozze e le patatine fritte in Belgio: immagino sarebbe impensabile. Proibir o consumo de peixe do Báltico na Suécia seria o mesmo que proibir os mexilhões e as batatas fritas na Bélgica, o que me parece impensável.

Ordbok