portugisiska-italienska översättning av bomba

bombaA mio avviso, si tratta di una bomba a orologeria. Quanto a mim, estamos perante uma bomba-relógio. Non esiste una bomba "intelligente” o "sicura”. Uma bomba "inteligente" ou "segura" é coisa que não existe. In questo contesto l'espressione "bomba a orologeria” è, dunque, certamente adeguata. Há uma diferença enorme. Vista neste contexto, a expressão "bomba-relógio" é mesmo exacta.
explosivo

granata
notizia clamorosa
ordigno
pompaIn Irlanda, molti devono pagare per installare la propria pompa e sostenere i costi dell' elettricità. Muitos têm de pagar a instalação da sua própria bomba e os custos de electricidade resultantes. Irresponsabilità dovuta al circuito finanziario: lʼEuropa è un pompa che aspira e soffia indietro; 80 F di spesa sono effettuati dagli Stati. Irresponsabilidade devida ao circuito financeiro: a Europa é uma bomba que aspira e expele; 80 francos de despesas são efectuadas pelos Estados.Farà il possibile per incoraggiare più compagnie petrolifere a dotare i loro distributori di una pompa di biocarburante? O Senhor Comissário fará tudo o que estiver ao seu alcance para incentivar mais empresas petrolíferas a ter bombas de biocombustíveis nas suas estações de serviço?

Ordbok