portugisiska-italienska översättning av conceber

concepireCome concepire un assetto territoriale comunitario in una visione esclusivamente continentale? Como conceber um ordenamento do território comunitário numa visão exclusivamente continental? Forse potremmo concepire un'estensione dell'Ufficio di presidenza per il Belgio? Talvez se pudesse conceber uma extensão do Bureau pour la Belgique .Abbiamo bisogno di concepire sistemi di controllo che ci consentano di condurre studi d'impatto. É necessário conceber mecanismos de inspecção que nos permitam conduzir estudos de impacto.
architettare

complottare
congiurare
cospirare
fare la fronda
ideareInfine, la sfida più concreta sarà quella di ideare strumenti vantaggiosi sotto il profilo economico. Por último, o desafio mais concreto será o de conceber instrumentos que apresentem uma boa relação custo/eficácia. A questo proposito stiamo anche cercando di ideare programmi e progetti per formare i parlamentari. A esse respeito, estamos também a conceber programas e projectos que visam formar os deputados. Volendo definire obiettivi più ambiziosi per il futuro, sarà necessario ideare anche nuovi provvedimenti. Aquilo que será importante de futuro em termos de uma abordagem mais intensiva será conceber novas medidas nesse sentido.
intrigare

macchinare
orchestrare
ordire
pianificare
sviluppareOccorre utilizzare tutti gli strumenti possibili per influenzare gli Stati membri nonché sviluppare una strategia europea. Será necessário recorrer a todos os instrumentos que possam influenciar os Estados-Membros e conceber uma estratégia europeia. Sarebbe altresì utile valutare gli , le cure e i trattamenti disponibili e sviluppare strategie di prevenzione. Seria também útil para avaliar o rastreio, os cuidados de saúde e os tratamentos disponíveis e para conceber estratégias preventivas. In questo modo, la Commissione ha potuto varare un’iniziativa atta a identificare, sviluppare e testare approcci europei per un intervento congiunto di protezione civile. Essa medida permitiu à Comissão lançar uma iniciativa no sentido de conceber, desenvolver e testar abordagens europeias à intervenção conjunta no domínio da protecção civil.
tessere
tramare

Ordbok