portugisiska-italienska översättning av concepção
- concepimentoSi tratta di difendere la dignità della persona umana, dal suo concepimento sino alla morte naturale. Trata-se, sim, da defesa da dignidade da pessoa humana, desde a sua concepção até à sua morte natural. Sono necessari 3-4 tentativi perché avvenga il concepimento e dopo altri nove mesi prima della nascita. São necessárias, em média, 3 a 4 tentativas para conseguir a concepção e outros nove meses até ao nascimento da criança. per iscritto. - (SK) I minori sono persone con i loro diritti, sin dal momento del concepimento. As crianças são pessoas com direitos próprios, desde o momento da concepção.
- concezioneQuesta è la nostra concezione del servizio pubblico. Eis a nossa concepção de serviço público. Non possiamo contrapporre una concezione europea ad una concezione nazionale dell'attività turistica. Não podemos contrapor uma concepção europeia do turismo a uma concepção nacional.Qual è la nostra concezione dell' essere umano? Que concepção é que temos do ser humano?
- debutto
- inizioDesidero che questo punto di vista venga preso in considerazione e chiedo un chiarimento entro l'inizio della seconda lettura. Gostaria que esta concepção jurídica fosse reconhecida e que até à segunda leitura seja obtida uma clarificação.In questo senso dobbiamo, fin dall’inizio, basarci su modelli di turismo sostenibile. É aqui que temos de começar de raiz com uma concepção de turismo sustentável que fundamente a nossa prática. Questo crea la necessità di migliorare la responsabilità e la trasparenza dello IASB, il che non era così ovvio al suo inizio. Isto acarreta uma necessidade de reforço da responsabilidade democrática e da transparência do IASB, que talvez não fosse tão evidente durante a concepção deste conselho.
- principioIl rispetto per tutti i bambini non nati e la necessità di proteggere la vita umana a partire dal concepimento sono questioni di principio, dal mio punto di vista. O respeito pelo nascituro e a necessidade proteger a vida humana desde o momento da concepção são, para mim, questões de princípio. Desidero altresì chiarire che questa strategia complessiva dovrà essere in linea con il principio di sussidiarietà. Além disso, queria frisar que a concepção global necessária deverá ser delineada tendo em conta o princípio da subsidiariedade. Nel rispetto del principio di sussidiarietà gli Stati membri hanno poi la responsabilità di definire e di attuare le misure di politica sociale. De acordo com o princípio da subsidiariedade, os Estados-Membros são responsáveis pela concepção e aplicação de medidas de política social.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se